Ir al contenido principal

Similitud o plagio?

El respeto por la propiedad intelectual y las normas académicas se traduce en una adecuada escritura de textos que hacen referencia al trabajo de otros autores. Una de las formas más comunes de conducta inadecuada en la escritura y presentación de escritos que hacen referencia al de otros autores es el plagio, presentandose de distintas maneras cuando alguien utiliza el trabajo de otros sin permiso, mención o reconocimiento. Puede ir desde la copia literal hasta el parafraseado del trabajo, incluyendo datos, palabras, frases e ideas. La similitud, en cambio, es la identificación de semejanzas entre obras.  Cometer plagio esta mal porqué: 

  • Porque los autores e investigadores dedican mucho tiempo y esfuerzo a producir un trabajo y esto debe ser reconocido y no robado.
  • Porque no fomenta el pensamiento y la investigación individual y esta es una habilidad esencial para producir nuevo conocimiento.

En Colombia todas las obras como libros, revistas, videojuegos, software, pinturas y videos se encuentran protegidas desde el mismo momento de su creación gracias de los derechos de autor. Es importante dar el reconocimiento a estas obras y al creador/autor y la mejor forma de hacerlo es citándolo. 

El Centro Internacional de Integridad Académica (1999. p. 4), define la Integridad Académica como un “compromiso, incluso en momentos de adversidad, con la honestidad, la confianza, la justicia, el respeto, el coraje y la responsabilidad. A partir de estos valores fluyen unos principios de comportamiento que permitan a las comunidades académicas traducir ideales en acción”. En el caso de la escritura académica, se traduce en: 

  • La adecuada escritura de textos que hacen referencia al trabajo de otros autores 

  • La correcta citación de referencias bibliográficas 

En la Pontificia Universidad Javeriana se cuenta con herramientas y apoyo para identificar la originalidad de los textos, para realizar una adecuada escritura académica y para organizar y gestionar las referencias bibliográficas. Además,  también cuenta con la herramienta Turnitin que  compara el documento de un usuario con otro. Si se encuentran instancias en las que la redacción de un usuario es similar a una fuente o coincide con ella, esto se marca para su revisión en el resumen de coincidencias.  Es importante aclarar que Turnitin detecta similitudes, no el plagio. 

En caso de detectarse un posible caso de plagio la facultad será quien inicie el proceso de investigación de según, el ACUERDO N° 567 (Actualización del Reglamento de Estudiantes) en los artículos 124. En la sección de faltas gravísimas numeral b incluyen Todas las modalidades de plagio y 130. Previo a un proceso investigativo por parte de la universidad. “Además de la sanción disciplinaria, el plagio o la suplantación en una evaluación académica, en exámenes preparatorios, en trabajo de grado y tesis, se sancionarán académicamente con la pérdida de la asignatura la cual será calificada con nota definitiva de cero punto cero (0.0).”  Para más información, puede consultar el Reglamento de estudiantes de la Universidad.   

En  caso de presentar alguna inquietud sobre plagio y asuntos jurídicos puede comunicarse con la Dirección de Asuntos Jurídicos de la Universidad.

Se comete plagio cuando?

El plagio es la falsa atribución de una obra o de parte de la misma. Por lo tanto, es plagio la inclusión en la obra propia de una parte de la obra ajena a quien no se haya citado. El plagio puede incurrirse de las siguientes maneras:

  • Un   estudiante   copia   el   trabajo   total   o   parcial   de   otro   estudiante (con autorización o sin ella).
  • Se copia y se transcribe el contenido de ideas, párrafos, páginas o artículos y no se indica el nombre de la fuente consultada.
  • No se da el crédito a la persona o autor en cuya idea se basa la información. ∙
  • Se mueven o se reubican de un texto unas pocas palabras o frases   o   se   cambia   el   orden   en   el   que   ellas   estaban   originalmente. ∙
  • Se desarrollan pensamientos o teorías basadas en ideas ajenas, sin dar crédito a la persona sobre cuya idea se basa la discusión (Núñez, s. f.).
  • ∙Se repiten o se parafrasean palabras, ideas o argumentos de alguien sin otorgarle el debido reconocimiento.
  • Se le paga a otra persona para que escriba el trabajo y se hace pasar como propio.

[Estas definiciones están tomadas del libro Anotaciones sobre el Plagio de Sonia Jannett Girón que  muestra algunos ejemplos sobre plagio ]

Cómo evitar cometer plagio?

Citando y dando crédito a los autores de trabajos se usan en investigación se evita el plagio:

  • Reconociendo la autoría de las ideas de otros autores o de la información que emplea para ello identificando adecuadamente las fuentes de información que usa.

  • Utilice, los estilos de cita normalizados permiten identificar y localizar los documentos utilizados.

Para conocer más el  Centro de Escritura de la Facultad de Comunicación y Lenguaje ofrece un espacio de acompañamiento de planeación, revisión y comprensión de textos, ingresando aquí

  • El uso de gestores de referencias permitirá crear, mantener, organizar, gestionar o dar forma a referencias bibliográficas de artículos de revistas o libros obtenidas de una o varias fuentes de información (bases de datos, revistas, páginas web, etc), de los documentos utilizados en trabajo académicos y de investigación. 

Para más información puede inscribirse a los talleres de Gestores de referencias dictados por la Biblioteca aquí

Tipos de Plagio

Aquí va una infografía con los tipos de plagio

 

Bibliografía recomendada sobre Plagio

Plagio y “auto-plagio”. Una reflexión.

Artículo 

Bacca, Renzo Ramírez y Jiménez Patiño, Hernán David (2016)

Cómo citar y referenciar autores en textos académicos universitarios.

Libro electrónico

González Medina, Claudia Margarita (2020).

¿Qué es el plagio? Propuesta conceptual del plagio punible.

Artículo

Echavarría Arcila, Maria Alejandra (2014).

Software libre de detección de similitud

Untitled Document